Kullanım Şartları (EULA)
Cradle · Son güncelleme: 16 Ağustos 2026
Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), Cradle uygulamasını ("Uygulama") kullanan siz ("Kullanıcı") ile geliştirici can okcelik arasındadır. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu Sözleşme'yi kabul etmiş olursunuz.
⚠️ ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARISI — LÜTFEN OKUYUN
- Cradle tıbbi bir cihaz değildir. Hiçbir hastalığı teşhis etmez, önlemez veya tedavi etmez. Ani Bebek Ölümü Sendromu (SIDS) dâhil hiçbir tıbbi durumu tespit etme veya önleme iddiası taşımaz.
- Yetişkin gözetiminin yerini almaz. Uygulama yalnızca yardımcı bir araçtır. Bebeğinizin güvenliğinden her zaman siz sorumlusunuz.
- Kesinti yaşanabilir. Uygulama Wi-Fi ağınıza, cihaz piline ve işletim sistemine bağımlıdır. Ağ kesintisi, pil bitmesi, uygulamanın işletim sistemi tarafından kapatılması veya donanım arızası yayının durmasına yol açabilir. Uygulamayı bebeğinizin güvenliği için tek başına yeterli bir önlem olarak görmeyin.
- Boğulma tehlikesi. Cihazı ve şarj kablosunu bebek yatağından, beşikten ve bebeğin ulaşabileceği her yerden uzak tutun. Kablolar boğulmaya yol açabilir.
- Isınma. Uzun süre yayın yapan cihaz ısınabilir; havalandırması engellenmeyen, yanıcı olmayan bir yüzeye koyun.
1. Lisans
Bu Sözleşme'ye uymanız koşuluyla, Uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanmanız için size kişisel, devredilemez, münhasır olmayan ve sınırlı bir lisans verilir. Bu lisans Apple App Store Hizmet Şartları'nda belirtilen Kullanım Kuralları'na tabidir.
Uygulamayı kiralayamaz, satamaz, dağıtamaz, kaynak koda dönüştüremez, tersine mühendislik uygulayamaz veya türev çalışma üretemezsiniz.
2. Abonelik koşulları
Ücretsiz olan: "Bebek Odası" (yayıncı) rolü tamamen ücretsizdir ve süresizdir.
Ücretli olan: "Ebeveyn" (izleyici) rolü abonelik gerektirir.
- Abonelik adı: Cradle Ebeveyn — Aylık
- Süre: 1 ay, otomatik yenilenen
- Ücretsiz deneme: 7 gün. Deneme yalnızca bir kez, Apple Kimliği başına geçerlidir.
- Ücret: Uygulama içinde ve App Store'da, bulunduğunuz ülkenin para birimiyle gösterilir.
- Kapsam: Abonelik Apple Kimliği başınadır ve Aile Paylaşımı ile aile üyelerinizi kapsar. Aynı Apple Kimliğine bağlı tüm cihazlarınızda geçerlidir.
- Yenileme: Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse abonelik otomatik olarak yenilenir ve ücret aynı süre içinde Apple Kimliğinizden tahsil edilir.
- İptal: Aboneliğinizi istediğiniz zaman Ayarlar → [adınız] → Abonelikler bölümünden yönetebilir ve iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut dönemin sonunda yürürlüğe girer; kalan süreyi kullanmaya devam edersiniz.
- Deneme süresinin kaybı: Ücretsiz deneme süresi devam ederken aboneliği satın alırsanız, denemenin kullanılmayan kısmı Apple politikası gereği geçersiz olur.
- İadeler: Satın alma işlemi Apple tarafından yürütülür; iade talepleri Apple'ın iade politikasına tabidir (reportaproblem.apple.com).
Abonelik internet bağlantısı gerektirmez. Uygulama abonelik durumunuzu cihazda önbelleğe alır ve çevrimdışıyken çalışmaya devam eder; monitörü internetiniz yok diye kilitlemeyiz. Abonelik durumu yeniden internete bağlandığınızda tazelenir.
3. Uygun kullanım
Uygulamayı yalnızca yasalara uygun ve izniniz olan ortamlarda kullanmayı kabul edersiniz. Uygulamayı, ilgili kişilerin bilgisi ve rızası olmadan herhangi bir kişiyi gizlice izlemek veya dinlemek amacıyla kullanmak kesinlikle yasaktır ve bulunduğunuz ülkede suç teşkil edebilir. Bu tür kullanımın tüm hukuki sorumluluğu size aittir.
4. Bakım ve destek
Uygulamaya ilişkin bakım ve destek hizmetlerinden yalnızca geliştirici sorumludur. Apple'ın bakım veya destek yükümlülüğü yoktur. Destek için: cradle@finjet.ai
5. Garanti reddi ve sorumluluk sınırı
Uygulama yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde "olduğu gibi" sunulmaktadır. Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya her koşulda erişilebilir olacağı garanti edilmez.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde geliştirici; Uygulamanın kullanımından veya kullanılamamasından, yayının kesilmesinden, gecikmesinden veya bir olayın fark edilememesinden doğan dolaylı, arızi veya netice kabilinden zararlardan sorumlu tutulamaz. Bu sınırlama, tüketicinin zorunlu yasal haklarını ve ağır kusur ile kasıt hâllerini etkilemez.
Uygulamanın geçerli bir garantiye uymaması hâlinde durumu Apple'a bildirebilirsiniz; Apple varsa satın alma bedelini iade eder. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde Apple'ın başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur; Uygulamanın garantiye uymamasından kaynaklanan diğer tüm talep, kayıp, yükümlülük, zarar, masraf veya giderlerden yalnızca geliştirici sorumludur.
6. Talepler ve fikri mülkiyet
Uygulamaya veya Uygulamayı bulundurmanıza ve/veya kullanmanıza ilişkin olarak sizin ya da üçüncü bir tarafın ileri süreceği taleplerden (ürün sorumluluğu, mevzuata uygunsuzluk, tüketicinin korunması ve gizlilik mevzuatı kapsamındaki talepler dâhil) Apple değil, geliştirici sorumludur.
Uygulamanın üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddiasıyla ileri sürülecek taleplerin soruşturulması, savunulması, sulh edilmesi ve sonlandırılmasından da yalnızca geliştirici sorumludur.
7. Yasal uygunluk
Uygulamayı kullanarak; (a) ABD hükûmetinin ambargo uyguladığı ya da "terörü destekleyen ülke" olarak tanımladığı bir ülkede bulunmadığınızı, (b) ABD hükûmetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.
8. Üçüncü taraf yararlanıcı
Apple ve Apple'ın bağlı kuruluşları bu Sözleşme'nin üçüncü taraf yararlanıcılarıdır. Bu Sözleşme'yi kabul etmenizle birlikte Apple, bu Sözleşme'yi size karşı üçüncü taraf yararlanıcı sıfatıyla uygulama hakkına sahip olur ve bunu kabul etmiş sayılır.
9. Fesih
Bu Sözleşme'nin şartlarını ihlal etmeniz hâlinde lisansınız kendiliğinden sona erer. Uygulamayı cihazınızdan silerek Sözleşme'yi dilediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz.
10. Uygulanacak hukuk ve iletişim
Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir; tüketici olarak ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma hükümleri saklıdır.
Geliştirici: can okcelik · cradle@finjet.ai
Gizlilik Politikası: Gizlilik Politikası
Terms of Use (EULA) — English
Cradle · Last updated: 16 August 2026
This End User License Agreement ("Agreement") is between you ("User") and the developer, can okcelik. By downloading or using the Cradle app ("App") you accept this Agreement. This Agreement is concluded between you and the developer only, and not with Apple.
⚠️ IMPORTANT SAFETY NOTICE — PLEASE READ
- Cradle is not a medical device. It does not diagnose, prevent or treat any condition, and makes no claim to detect or prevent Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) or any other medical condition.
- It does not replace adult supervision. The App is an aid only. You remain responsible for your baby's safety at all times.
- Interruptions can occur. The App depends on your Wi-Fi network, device battery and operating system. Network loss, a drained battery, the OS terminating the app, or hardware failure can stop the stream. Do not rely on the App as your sole safety measure.
- Strangulation hazard. Keep the device and its charging cable well away from the crib, cot and anywhere the baby can reach. Cables can cause strangulation.
- Heat. A device streaming for long periods can get warm; place it on a non-flammable surface with unobstructed ventilation.
1. License
Subject to this Agreement, you are granted a personal, non-transferable, non-exclusive and limited license to use the App on Apple-branded products that you own or control, for personal, non-commercial use. This license is subject to the Usage Rules set out in the Apple App Store Terms of Service. You may not rent, sell, redistribute, decompile, reverse-engineer or create derivative works of the App.
2. Subscription terms
Free: the "Baby Room" (broadcaster) role is entirely free, with no time limit.
Paid: the "Parent" (viewer) role requires a subscription.
- Subscription: Cradle Parent — Monthly
- Length: 1 month, auto-renewing
- Free trial: 7 days, once per Apple Account
- Price: shown in the app and on the App Store in your local currency
- Scope: per Apple Account, covering all your devices, and shared with your family through Family Sharing
- Renewal: the subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; your Apple Account is charged within that same 24-hour window.
- Cancellation: manage or cancel any time in Settings → [your name] → Subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the current period; you keep access until then.
- Forfeiting a trial: if you purchase the subscription during a free trial, any unused portion of that trial is forfeited, as required by Apple.
- Refunds: purchases are processed by Apple and refunds are governed by Apple's policy (reportaproblem.apple.com).
The subscription does not require an internet connection to work. The App caches your entitlement on device and keeps working offline; we will not lock the monitor because you have no internet. Status is refreshed when connectivity returns.
3. Acceptable use
You agree to use the App lawfully and only in settings where you are permitted to do so. Using the App to covertly watch or listen to any person without their knowledge and consent is strictly prohibited and may be a criminal offence in your jurisdiction. You bear full legal responsibility for such use.
4. Maintenance and support
The developer is solely responsible for any maintenance and support services for the App. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services. Support: cradle@finjet.ai
5. Warranty disclaimer and limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the App is provided "as is". It is not warranted to be uninterrupted, error-free or available in all circumstances.
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer shall not be liable for indirect, incidental or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the App, including a stream being interrupted or delayed or an event going unnoticed. This limitation does not affect your mandatory statutory consumer rights, nor cases of gross negligence or wilful misconduct.
In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the App to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the developer's sole responsibility.
6. Claims and intellectual property
The developer, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App or your possession and/or use of it, including product liability claims, any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation.
In the event of any third-party claim that the App infringes that third party's intellectual property rights, the developer alone is responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of that claim.
7. Legal compliance
By using the App you represent and warrant that (a) you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
8. Third-party beneficiary
Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement. Upon your acceptance of it, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary.
9. Termination
Your license terminates automatically if you breach this Agreement. You may end this Agreement at any time by deleting the App from your devices.
10. Governing law and contact
This Agreement is governed by the laws of the Republic of Türkiye, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of your country of residence.
Developer: can okcelik · cradle@finjet.ai
Privacy Policy: Privacy Policy